,Monika & Chandler,求婚现场propose scene,
Monica:(kneel down双膝跪地)
...In all my life..., 此生
I never thought i'd be so lucky... 未敢想
as to fall in love with my best..., ...my best...有幸与你相爱 ....
There's a reason why girls don't do this! 求婚,女孩子做不来是有原因的
Chandler:okay.okay.okay.I'll do it.我来
I thought, wait,
I can do this.我能行
I thought that it mattered what I said or where I said it.本以为话语和地点很重要
Then I realized the only thing that matters is that you....幡然醒悟 最重要的是你
You make me happier than I ever thought I could be.你使我比我曾想过的 更幸福
And if you let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.请允我余生 伴你给你一样的幸福
Monica, will you marry me?嫁给我好吗?
Monica:Yes.
I knew you were likely to take a wife.我知道你是想娶妻的 (之前的chandler一直都是不愿意结婚的人设)
:
song for them:...You were wonderful tonight...无与伦比
chandler为了求婚准备戒指,还有“给Monica一大惊喜”策略(欲扬先抑);不料情敌Richard一技“回马枪”,差点把他的求婚计划弄翻船,还好Monica是真的爱他,朋友们真的暖,烛光满堂,爱暖时光,爱侣成双,音乐悠扬... ...